![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Неожиданность / Something unexpected
(03.06.2006., ~3pm)
Ехала сейчас в трамвае... И вдруг замечаю: на плече у девушки сидит нечто грызунское, серое, очень милое, больше всего похожее на шиншиллу... Я даже глазам своим сперва не поверила! Так совершенно спокойно сидит, умывается! Прелесть такая! Очаровательное создание! Я еле вышла из того трамвая... Жалко, фотика нет!!!
I was in a tram... When I suddenly noticed; on a girl's shoulder there sat something rodentlike, grey, very cute, most like a shinshilla... I couldn't believe my eyes at first! It was sitting and washing its face most tranguilly! Such a cutie! A charming creature! It took me much affort to get off the tram... It was such a pity I had no camera!!!
Ехала сейчас в трамвае... И вдруг замечаю: на плече у девушки сидит нечто грызунское, серое, очень милое, больше всего похожее на шиншиллу... Я даже глазам своим сперва не поверила! Так совершенно спокойно сидит, умывается! Прелесть такая! Очаровательное создание! Я еле вышла из того трамвая... Жалко, фотика нет!!!
I was in a tram... When I suddenly noticed; on a girl's shoulder there sat something rodentlike, grey, very cute, most like a shinshilla... I couldn't believe my eyes at first! It was sitting and washing its face most tranguilly! Such a cutie! A charming creature! It took me much affort to get off the tram... It was such a pity I had no camera!!!