![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Наблюдения | Observations
~~~
Кончился учебный год — кончилась ручка%)))
~~~
Вчера на ночь зажигала свечку ароматическую — а когда проснулась, фитилек был у самого края свечи, у самого бортика: видимо, уплыл за ночь%)))
~~~
(У меня в комнате верхний свет перегорел, так я довольствуюсь бра и настольной лампой). Так вот, если эти две лампы включить и оставить греться минут на двадцать, то когда потом входишь в комнату — она заполнена мягким уютным светом, и все это так тепло, по-домашнему выглядит, что невольно вырывается: "мой дооом"... понимаешь, что есть своя, родная Теплая Норка, уютное гнездышко... ^_^
~~~
My pen ran out of ink together with the end of the school year%)))
~~~
Yesternight I lit an aroma candle, and when I woke up today, I found that its wick has swum to the very edge%)))
~~~
(The lamps in my chandelier are all gone out, so I content with a wall-lamp and a table-lamp). Well, if you switch the two lamos on and leave them to heat up for some twenty minutes, when you afterwards enter the room — it's filled with soft cosy light, and it all looks so warm, homely, that you can't help saying: "my hooome"... you appreciate, that you have a dear warm burrow of your own, a cosy nestle... ^_^
Кончился учебный год — кончилась ручка%)))
~~~
Вчера на ночь зажигала свечку ароматическую — а когда проснулась, фитилек был у самого края свечи, у самого бортика: видимо, уплыл за ночь%)))
~~~
(У меня в комнате верхний свет перегорел, так я довольствуюсь бра и настольной лампой). Так вот, если эти две лампы включить и оставить греться минут на двадцать, то когда потом входишь в комнату — она заполнена мягким уютным светом, и все это так тепло, по-домашнему выглядит, что невольно вырывается: "мой дооом"... понимаешь, что есть своя, родная Теплая Норка, уютное гнездышко... ^_^
~~~
My pen ran out of ink together with the end of the school year%)))
~~~
Yesternight I lit an aroma candle, and when I woke up today, I found that its wick has swum to the very edge%)))
~~~
(The lamps in my chandelier are all gone out, so I content with a wall-lamp and a table-lamp). Well, if you switch the two lamos on and leave them to heat up for some twenty minutes, when you afterwards enter the room — it's filled with soft cosy light, and it all looks so warm, homely, that you can't help saying: "my hooome"... you appreciate, that you have a dear warm burrow of your own, a cosy nestle... ^_^