evita_mia | Мастер и Маргарита

Хм, наверно, многим моим френдам удивительно, что я пишу про это уже после конца показа сериала...

А кто сказал, что я про сериал? Я про книгу! Сегодня утром я начала читать "Мастера и Маргариту", и пока что мне нравится:-) И сейчапс немножко помучаю вас своими впечатлениями:-)
Какие презабавные фразы попадаются:-))) Например, вот эта: "...и физиономия, прошу заметить, глумливая"--как мне нравится это "прошу заметить"! Также меня позабавило описание Воланда, особенно конец абзаца: "..в дорогом сером костюме, в заграничных, в цвет костюма, туфлях [...] Выьрит гладко. Брюнет. Правый глаз черный, левый почему-то зеленый. Брови черные, но одна выше другой. Одним словом, иностранец". Меня, как юного филолога, склонного везде искать игру слов, радует: "одна бровь выше другой--иностранец", "туфли--заграничные, в цвет костюма"--заграничность в цвет:-))) И я от души смеялась над беседой с Воландом... А вторая глава очень и очень любопытна:-) А вот третью я оставлю без комментариев...
Будем читать дальше:-)