evita_mia: (conversing)
[personal profile] evita_mia
Никто не помнит, как в нашем старом переводе "Котов-аристократов" звали котят? Маму-кошку Герцогиней, как и в оригинале, рыжего кота, я помню, звали Ромео (на обложке диска обещают какого-то Томаса), а котят??? Не помню я ни Берлиоза, ни Тулуза, ни Мари! Как-то их по-другому у нас назвали. Ну наверняка кассеты у всех были одинаковые по содержанию-то.

Апд. Вот, вспомнила — одного звали Матис, по-моему рыженького.

Profile

evita_mia: (Default)
evita_mia

July 2011

S M T W T F S
     12
3 456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 06:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios